Olha, está tudo bem se você se sentir mal sobre o que aconteceu com você, mas não quero que sinta mal por minha causa.
Slušaj, u redu je da ti je žao zbog toga što ti se dogodilo. Ali ne želim da žališ zbog mene.
Você usará qualquer desculpa para o fazer-se sentir mal, não o vai?
Користио би било који изговор како би се он осећао непријатно, зар не?
Desculpe, não queria fazer você se sentir mal.
Ok, brate izvini. Nisam hteo da se smoriš.
Se faz você se sentir mal, então por que bebeu?
Ako ti je lose od njega, zasto ga pijes?
Assim se o Sr. Hayes mencionou alguma coisa alguma coisa que pensasse, que o fizesse se sentir mal qualquer informação que nos possam dar, é melhor para nós.
Ukoliko se setite neèega, bilo èega da li je Vejna nešto muèilo, šta je prièao... bilo koja informacija, èega god se setite æe svakako biti od koristi
Não deveria se sentir mal... digo, ela tentou matar a sua namorada ano passado.
Ne prebacuj mnogo sebi zbog toga. Mislim, hej...
E eu me perguntava se você disse alguma coisa que a faria se sentir mal?
Pitao sam se da joj niste vi nešto rekli što bi je uzrujalo?
Então, é errado se sentir mal por este garoto?
Znaci pogrešno je žaliti tog decka?
Você deveria se sentir mal por mim.
Trebalo bi da Vam je žao.
Se se sentir mal, me chame diretamente, não o Dr. Wilson.
Ako ti nece biti dobro, zovi mene, ne Dr Wilsona.
Ela começou a se sentir mal.
Почела је да се осећа болесном.
Gerald, não precisa mais se sentir mal.
Ne moraš se više osjeèati koše.
Só queria te fazer se sentir mal.
Само сам хтела да се осетиш лоше.
Eu o ajudei a se sentir mal, para que sentisse remorso pelo que fez com a Kat.
Помогао сам му да се осећа лоше да се може осећати лоше због онога што је урадио Кат.
Se me beijar, e se sentir mal depois, quer dizer que seu lugar é junto ao Barney.
Može ovako? Ako me poljubiš, i bude ti krivo zbog toga, onda ti je suðeno da budeš sa Barnijem.
O padre disse para beijar atrás, quando se sentir mal.
Kažu da ako se oseæaš loše, on æe te prigrliti.
Não acho que exista algum motivo para se sentir mal sobre isso.
Mislim da nema razloga da misliš loše o tome.
Preocupado com você estar com alguém que fizesse você se sentir mal com você mesma.
Да ћеш бити с неким уз кога ћеш лоше мислити о себи.
Está tudo bem em se sentir mal, amor.
U redu je, da se osjeæaš loše, dušo.
Além do mais, a quimioterapia te fará se sentir mal em 24 horas.
Osim toga, za 24 sata æe ti biti jako muka od hemoterapije.
Sim, só estou tentando fazer você se sentir mal.
Samo želim da ti bude krivo.
Não vou deixá-la se sentir mal pelo que meu pai fez conosco.
Neæu dozvoliti da se oseæaš loše, zbog onog što nam je tata uradio.
Não estou dizendo isso para fazer você se sentir mal.
Ne govorim ti ovo da bi se ti oseæao loše, ili nešto slièno.
Você não deve se sentir mal por morar com a sua irmã.
Znaš, ne treba da se oseæaš loše što živiš sa sestrom.
Perdoe-me por dizer isso, Sr. Fallows, não gostaria de ser contratado em circunstâncias que o faria se sentir mal.
Oprostite što æu ovo reæi, g. Felovs. Svakako ne bih želeo da dobijem posao pod okolnostima zbog kojih bi se vi oseæali nelagodno.
Ser humano é se sentir mal, é se sentir puto!
Biti èovek znaèi oseæati se loše.
É para fazer você se sentir mal.
To je da se osjećate loše.
Estão acreditando na linha de partido de que eles deviam se sentir mal... e comprometer suas pensões, como se fosse isso que corrompe o país.
I veruju u tu prièu da treba da se oseæaju loše i prodaju svoje penzije, kao da to kvari ovu naciju.
Tommy Keegan não sabe como se sentir mal.
Tomi Kigen ne zna šta je to loš oseæaj.
Em seguida, queixou de se sentir mal.
Onda se žalio da mu je muka.
Desculpe se te fiz se sentir mal pela coisa do dinheiro.
Tako mi je žao što se loše oseæaš zbog onoga sa novcem.
Estou tentando fazê-lo se sentir mal, ou culpado o suficiente para falar comigo.
Pokušavam da se oseæate dovoljno loše ili dovoljno krivo, da prièate sa mnom.
Você não deveria se sentir mal pelo Ward.
Znaš, ne bi trebalo da se osećaš loše zbog Vorda.
Só estou dizendo porque, quando eu morrer... pode se sentir mal, e não quero que pense que me enganou.
Ovo ti prièam samo zato što kad budem bio mrtav možda se osetiš loše. Ne želim da misliš da si me prevarila.
Tá legal, estou com você, se algo der errado, se sentir mal, tiramos você de lá.
U redu, vraæamo te nazad... ako nešto krene po zlu, dobiješ loš predoseæaj, mi te izvlaèimo.
Deixe-me ver você se sentir mal por mentir e ficar em Detroit mais tempo do que o necessário.
Sada da ja vidim kako se ti oseæaš zato što si lagala i ostala u Detroitu duže nego što je bilo potrebno.
Sheldon invocou a Rosa Parks para fazer alguém que furou a fila se sentir mal, mas somente os brancos se sentiram mal.
Šeldon se pozvao na Rozu Parks da bi nekog ko je upao u red naterao da se loše oseæa, ali samo su se belci oseæali loše.
Como consegue se sentir mal se Stephen Hawking disse que você é brilhante?
Kako se možeš oseæati loše ako Stiven Hoking kaže da si sjajan?
E você, senhor, só poderá se sentir mal sobre isso por pouco tempo.
A ti, gospodine, zbog toga se možeš kajati tek odreðeno vreme.
Se comer demais, no entanto, vai se sentir mal.
Ако се преједете, осећате се лоше.
Quando se sentir mal de novo, que tal tentar comer algo bom pra se sentir melhor?"
Znaš, sledeći put kad se osećaš loše, zašto ne probaš da pojedeš nešto dobro da bi se osećao bolje?“
Quando as pessoas não conseguem comparar seu salário com o do colega elas tendem a se sentir mal pagas ou até mesmo discriminadas.
Када људи не знају колика је њихова плата у поређењу са колегама, вероватније је да ће мислити да нису довољно плаћени и да их можда дискриминишу.
Acredito que você não precisa se sentir mal para olhar para esses problemas.
Верујем да није потребно да постанеш лош да би се суочио са овим проблемима.
3.1757469177246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci mi kada si prvi put osetila da ti je loše? 